.NET

Visual Studio displays tabs as having the same width as four spaces. But if you're collaborating with someone working in another text editor like vim, your automatically-inserted tabs will appear larger than four spaces.